Sorry fuer die Quali
29.8.13
27.8.13
Min "Alltag" - Eingewöhnung
Plötzlich morgens mit einer Schwester um das Bad catchen müssen - plötzlich in der Schule die sein, die ständig auf Hilfe angewiesen ist - plötzlich ist jeder Klogang ein Abenteuer, da man hin& zurückfinden und diese verdammten Schwedischen Schlösser raffen muss - plötzlich nicht mehr bis 10 zählen können, weil man in drei Sprachen zählt und dann gar nichts mehr rafft - plötzlich ein Zimmer besitzen, das wie eine Poststation aussieht, weil die Packete von zuHause endlich da sind - plötzlich nicht mehr wissen wer gemeint ist, wenn man von seiner Familie spricht - plötzlich ein schwedisches Wort verstehen und sich wie der King persönlich fühlen - plötzlich so viel freie Zeit haben, dass man anfängt den Geschirrspüler auszuräumen - plötzlich Dauerbesucher bei Goggle Translate sein - plötzlich Mamma Muh lesen müssen und nichtmal verstehen ...
Schule = Stummfilm:
Aber Gott sein Dank ist hier ja alles total modern und technisch und deshalb kann ich parallel zum Unterricht übersetzen, Sachen auf deutsch nach lesen oder dann zu Hause das Dokument über die Stunde im Internet herunterladen und dann versuchen alles zu verstehen. Meine Klasse hat einfach tausend verschiedene Methoden um über das Internet zu kommunizieren und ich blick da noch nicht durch, aber angeblich vereinfacht das den Lernprozess. Aja? Handschrift wird hier völlig überbewertet - für die erste Hausaufgabe musste ich mich in eine Schulseite einloggen und die Datei dann an den Lehrer senden. Aber wenn das der Preis für einen eigenen Mac und Internet in der Schule - Echt billig für Schweden - gekauft! und meine Klasse ist einfach so freaky .. perfekt für mich!
Landschaft = Lange Bikestrecken:
Ihr könnt euch einfach nicht vorstellen wie weit hier alles ist. Überalles ist viel Platz für Gärten und große Häuser, Weiden die almost direkt an das Wohnzimmer anschließen und viele rießige Felder und Heu (wobei ich immer Hej verstehe wenn jemand auf Englisch davon spricht was ja auf Schwedisch Hallo ist. Aber Hey! benutze ich wiederrum oft wenn mich jemand frotzelt, was dann bei den Schweden für Verwirrung sorgt.. jaap vom Thema abgekommen..).
Aber einfach ein paar Fotos zur Verdeutlichung:
Jap es ist Landleben. Aber eigentlich liebe ich es. Ich kann auf dem Weg zur Schule singen oder Vokabeln vor mich hinmurmeln und niemand hört es.. okay und dabei sitze ich auf dem Rad..
Aber es ist schön mal etwas mehr Platz und Ruhe und die perfekte Joggingstrecke direkt vor der Haustür zu haben! Und das Gemüse aus unserem Garten ist sooo lecker (Ich freunde mich hier sogar mit den Kartoffeln an.. Was hier auch notwendig ist :D)
Wer hat eigentlich nochmal gesagt Schwedisches Essen sei nicht gut?
Larissa
 |
| Siehst du den goldenen Helm, das Karlsruhebild und das Horn? |
Schule = Stummfilm:
Aber Gott sein Dank ist hier ja alles total modern und technisch und deshalb kann ich parallel zum Unterricht übersetzen, Sachen auf deutsch nach lesen oder dann zu Hause das Dokument über die Stunde im Internet herunterladen und dann versuchen alles zu verstehen. Meine Klasse hat einfach tausend verschiedene Methoden um über das Internet zu kommunizieren und ich blick da noch nicht durch, aber angeblich vereinfacht das den Lernprozess. Aja? Handschrift wird hier völlig überbewertet - für die erste Hausaufgabe musste ich mich in eine Schulseite einloggen und die Datei dann an den Lehrer senden. Aber wenn das der Preis für einen eigenen Mac und Internet in der Schule - Echt billig für Schweden - gekauft! und meine Klasse ist einfach so freaky .. perfekt für mich!
 |
| "You look lonly so I decide to speak to you" , Max |
Landschaft = Lange Bikestrecken:
Ihr könnt euch einfach nicht vorstellen wie weit hier alles ist. Überalles ist viel Platz für Gärten und große Häuser, Weiden die almost direkt an das Wohnzimmer anschließen und viele rießige Felder und Heu (wobei ich immer Hej verstehe wenn jemand auf Englisch davon spricht was ja auf Schwedisch Hallo ist. Aber Hey! benutze ich wiederrum oft wenn mich jemand frotzelt, was dann bei den Schweden für Verwirrung sorgt.. jaap vom Thema abgekommen..).
Aber einfach ein paar Fotos zur Verdeutlichung:
 |
| Steppe hier in Schweden? - okay vl hab ich in EK wirklich einfach nicht aufgepasst.. |
 |
| Der erste Bilck auf der Hauptstraße in Richtung Innenstadt angekommen... |
 |
| Wenn die sich drehen bekommt Lauren es mit der Angst zu tun -> Gegenwind! |
 |
| Ohne Worte |
 |
| "Jap hier dann Likns in die Pampa einbiegen, dem Feldwelg folgen Achtung Löcher! und dann das letzen Haus... -ja da kommt noch eins!- |
Jap es ist Landleben. Aber eigentlich liebe ich es. Ich kann auf dem Weg zur Schule singen oder Vokabeln vor mich hinmurmeln und niemand hört es.. okay und dabei sitze ich auf dem Rad..
Aber es ist schön mal etwas mehr Platz und Ruhe und die perfekte Joggingstrecke direkt vor der Haustür zu haben! Und das Gemüse aus unserem Garten ist sooo lecker (Ich freunde mich hier sogar mit den Kartoffeln an.. Was hier auch notwendig ist :D)
Wer hat eigentlich nochmal gesagt Schwedisches Essen sei nicht gut?
Larissa
18.8.13
Finally in sweden!
I can't belive it.. but der Reihe nach... Joa da ist ein wirkliches Sprach Chaos in meinem head..
ett) meinen Koffer habe ich natürlich erst kurz vor knapp gepackt. Und es war wirklich impossible... Als ich endlich Ja nach Schweden und stay at home fertig sortiert hatte, waren auf dem Schweden Haufen ungefähr zwei Drittel meiner Sachen und auf dem stay at home mit hängen und würgen der Rest.. Neeeeiiiinnnn es passen keine zwei Drittel meiner Sachen in den Koffer.. und erst recht nicht mit einer Gepäckbegrenzung von 23 kilo >_<
Gut dass der Post-Weg nach Schweden so billig ist. I have no Idea how Lauren my host sister (USA, New York) solved this problem. But she did it. Yeahh she cheats in a way. There was a lot of space in her trombon-Koffer :).
två) am Flughafen konnte ich es immernoch nicht glauben.. Ich war wie unter Drogen. Der einzige Gedanke der zu mir durchdrang war like: I hope they exept the Luggage.. Der Rest wurde von meinem Gehirn gefilltert. I worked like a machien. Keine Ahnung wie aber letzendlich bin ich in Schweden angekommen.
tre) Arivalcamp! Es war häftig (mein lieblingswort auf schwedisch - cool). Der timetable was like breakfast gruppentreffen lunch gruppentreffen fika groupmeeting abendessen other stuff. So we ate and ate and ate. But swedish food is - I love it. I'm so sorry for this sprachmix but i'm totaly confused. In diesen Gruppentreffen Team Tommy 4evaaa ^^ haben wir nochmal Basics for das Auslandsjahr besprochen. Aber auf Englisch.. Juhu I'm so good in english.. So I was always tired because my head had to work for every stupid word >_<. But Philipp Paula passt auf wenn ich zurück kommen ist mein english better than yours hehe :P
Es ist echt der Hammer mit ganz vielen Nationen auf einem Haufen. Man kann sein Englisch verbessern.. etwas über andere Kulturen lernen.. thats normal stuff.. -- but habt ihr schonmal Finnische Schokolade probiert oder Japanisches was auch immer (es sah aus wie Holz aber omg wir sollten dieses Holz in germany haben!!!!). Das ist Austausch wie ich ihn mag ;)
fyra) Ihr könnt euch das Gefühl nicht vorstellen, wie es ist if you are sitting in a room; can't looking outside; but there's your family for the next 10 month:
fem) Die Farm ist rießig, das Gemüse aus dem Garten, Lauren und ich haben ein eigenes Bad, es gibt einen kleinen Fitnessroom. Der granne (nachbar) hat einen Trampolin den wir nutzen können. Nice isn't it??
Ich liebe diesen Stuhl.. ich glaube ich klaue ihn wenn ich wieder nach Hause fliege.. das könnte für Übergepäck sorgen...
Ja a little im Nichts. Und deshalb darf ich auch jeden Tag eine halbe Stunden in die Schule und eine Halbe Stunde nach Hause fahren... Jetzt lacht ihr i know it.. shut up! Ich werde das durchziehen weil ich Fahrradfahren liebe *hust*! Mein Fahrrad and I - we are best friends!
Und wisst ihr waas? - School starts tomorrow :O
But I don't think aobout it - there are still some hours left! Oo
Ich fühle mich wirklich wohl hier - Lauren und ich verstehen uns gut und ich glaube ich kann mich in dieser Familie zuHause fühlen. Das mit dem Englisch ist halt ein bisschen lala.. Weil jeder hier perfect spricht (naja ausser ich natürlich.). But i understand them.. most time :)
Und ja vielleicht ist es ganz gut, dass ich auf mute gestellt bin^^
Also ich lebe noch und werde nicht vom Fleisch fallen. Die einzige Gefahr im Moment ist, dass mich das Bike frisst. ;)
Liebe euch
Larissa
ett) meinen Koffer habe ich natürlich erst kurz vor knapp gepackt. Und es war wirklich impossible... Als ich endlich Ja nach Schweden und stay at home fertig sortiert hatte, waren auf dem Schweden Haufen ungefähr zwei Drittel meiner Sachen und auf dem stay at home mit hängen und würgen der Rest.. Neeeeiiiinnnn es passen keine zwei Drittel meiner Sachen in den Koffer.. und erst recht nicht mit einer Gepäckbegrenzung von 23 kilo >_<
Gut dass der Post-Weg nach Schweden so billig ist. I have no Idea how Lauren my host sister (USA, New York) solved this problem. But she did it. Yeahh she cheats in a way. There was a lot of space in her trombon-Koffer :).
två) am Flughafen konnte ich es immernoch nicht glauben.. Ich war wie unter Drogen. Der einzige Gedanke der zu mir durchdrang war like: I hope they exept the Luggage.. Der Rest wurde von meinem Gehirn gefilltert. I worked like a machien. Keine Ahnung wie aber letzendlich bin ich in Schweden angekommen.
tre) Arivalcamp! Es war häftig (mein lieblingswort auf schwedisch - cool). Der timetable was like breakfast gruppentreffen lunch gruppentreffen fika groupmeeting abendessen other stuff. So we ate and ate and ate. But swedish food is - I love it. I'm so sorry for this sprachmix but i'm totaly confused. In diesen Gruppentreffen Team Tommy 4evaaa ^^ haben wir nochmal Basics for das Auslandsjahr besprochen. Aber auf Englisch.. Juhu I'm so good in english.. So I was always tired because my head had to work for every stupid word >_<. But Philipp Paula passt auf wenn ich zurück kommen ist mein english better than yours hehe :P
 |
| Das Schwedische Schloss -erinnert mich an KA :0 |
fyra) Ihr könnt euch das Gefühl nicht vorstellen, wie es ist if you are sitting in a room; can't looking outside; but there's your family for the next 10 month:
 |
| I'm not the little here!!! |
 |
| One side of my room |
 |
| Fensteraussicht! |
Und wisst ihr waas? - School starts tomorrow :O
But I don't think aobout it - there are still some hours left! Oo
Ich fühle mich wirklich wohl hier - Lauren und ich verstehen uns gut und ich glaube ich kann mich in dieser Familie zuHause fühlen. Das mit dem Englisch ist halt ein bisschen lala.. Weil jeder hier perfect spricht (naja ausser ich natürlich.). But i understand them.. most time :)
Und ja vielleicht ist es ganz gut, dass ich auf mute gestellt bin^^
Also ich lebe noch und werde nicht vom Fleisch fallen. Die einzige Gefahr im Moment ist, dass mich das Bike frisst. ;)
Liebe euch
Larissa
Abonnieren
Posts (Atom)