4.9.13

Feste Feste und Feste!

Grattis!
Als erstes stand der Geburtstag von Kirsten im Kalender. Was Lauren und mich gleich mal zur Ankunft in Geschenk-verlegenheit brachte.. aber mit Henriks Hilfe und eher wenig Kreativität haben wir das Problemchen mit einem Strauß Blumen gemeistert (und Nein nicht der auf dem Bild.. unserer war gigantiska! (manchmal liebe ich die schwedischen Wörter)). Sonst ähnelt Geburtstag hier dem was ich aus Deutschland kenne. Das Geburtstagskind bestimmt über Essen, die Familie rückt an (was hier Sohn 1 & Frau war (Zwei Brettspiel besessene - liebenswerte Dänen)) und es gibt Geburtstagsfrühstück.
Der einzig große Unterschied waren die Flaggen, mit denen (zu mindestens in Dänemark) am Geburtstag der Tisch dekoriert wird. (Ja ich lebe hier in Schwedemark und ich stehe dazu, auch wenn mich der Rest von Schweden wohl nie verstehen wird! :D) Und da ist mir mal wieder aufgefallen, wie verklemmt wir Deutschen wegen unserer Geschichte wirklich sind. Flaggen sind einfach überall auf der Welt, außer bei uns normal, heilig und zahlreich (nicht nur zur Fußballsaison!!) vorhanden. (Wobei die AMIS das mal wieder mit Flaggen-Mülleimern und -Faltunterricht in der Schule toppen, gel Lauren :))

Wie hoch die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen wohl war?? Mathe wird überbewertet - hoch genug!
Und wer meinen Vlog aufmerksam verfolgt weiß Bescheid was Nummer zwei war. Richtig - Das Nachbarschaftsfest! Was nicht im Geringsten etwas mit dem verspießten Grillfest, dass ich von Deutschland kennen, gemeinsam hat... Außer das Grillen vielleicht..naja teilweise (sorry Tyskland, da müssen wir noch ein bisschen üben.)
Während bei uns jeder ein bisschen Puten mitbringt und auf den Grill wirft, wird hier ein Schwein am Spieß gegrillt.. für Unterhaltung sorgt laute, dieses Jahr Live Musik, es wird getanzt und Highlight ist natürlich die Tombola! Alles in allem einfach ein ausgelassenes Fest ohne Zwänge.
Und das Beste: auf jedem Tisch liegt ein Liedheftchen, was auch ordentlich genutzt wird! Keiner hat Angst falsch zu singen oder schämt sich - es wird einfach ein Lied angesagt.. und egal bei was dich das unterbricht.. wenn gesungen wird, wird gesungen! Und dabei kommt Bomben Stimmung auf!



Und letzten Freitag war dann eine der letzten Chancen das Traditionelle Kräftskiva zu feiern! Diese Schwedische Tradition wurde über eine schwedische Geschäftskollegin von Henrik in unsere Farm gebracht und als Mitarbeiterfest gefeiert. Was das bedeutet: ein Rappelvolles Haus, voll von Deko und einem Haufen Dänen und Schweden mit komischen Krebshüten und Lätzchen, Dänen und Schweden? - ein kleiner Wer-ist-besser Wettstreit ist vorprogrammiert :), Krebsschluerfen - Schälen und Essen -> eine riesige Sauerei, wieder ein Liedheftchen und Bombenstimmung! Dazu Käse, Käse und Käse und nicht zu vergessen Knäckebrot!!

Ich hab mich einfach ueberall pudelwohl gefühlt, hier und da ein bisschen geplaudert, die Lieder mitgegrölt, die lockere Stimmung genossen, viel zu viel gegessen und mich das ein oder andere Mal ertappt, wie ich einfach schmulzend da saß und beobachtet hab, wie einfach alle Spass haben und ihre Leben in vollen Zuegen genießen - schneide dir davon eine Scheibe ab "Erwachsenen-Deutschland" :)

Endlich auf Festen mehr als Happy Birthday singen können!
Larissa




27.8.13

Min "Alltag" - Eingewöhnung

Plötzlich morgens mit einer Schwester um das Bad catchen müssen - plötzlich in der Schule die sein, die ständig auf Hilfe angewiesen ist - plötzlich ist jeder Klogang ein Abenteuer, da man hin& zurückfinden und diese verdammten Schwedischen Schlösser raffen muss - plötzlich nicht mehr bis 10 zählen können, weil man in drei Sprachen zählt und dann gar nichts mehr rafft - plötzlich ein Zimmer besitzen, das wie eine Poststation aussieht, weil die Packete von zuHause endlich da sind - plötzlich nicht mehr wissen wer gemeint ist, wenn man von seiner Familie spricht - plötzlich ein schwedisches Wort verstehen und sich wie der King persönlich fühlen - plötzlich so viel freie Zeit haben, dass man anfängt den Geschirrspüler auszuräumen  - plötzlich Dauerbesucher bei Goggle Translate sein - plötzlich Mamma Muh lesen müssen und nichtmal verstehen ...
Siehst du den goldenen Helm, das Karlsruhebild und das Horn?


Schule = Stummfilm:
Aber Gott sein Dank ist hier ja alles total modern und technisch und deshalb kann ich parallel zum Unterricht übersetzen, Sachen auf deutsch nach lesen oder dann zu Hause das Dokument über die Stunde im Internet herunterladen und dann versuchen alles zu verstehen. Meine Klasse hat einfach tausend verschiedene Methoden um über das Internet zu kommunizieren und ich blick da noch nicht durch, aber angeblich vereinfacht das den Lernprozess. Aja? Handschrift wird hier völlig überbewertet - für die erste Hausaufgabe musste ich mich in eine Schulseite einloggen und die Datei dann an den Lehrer senden. Aber wenn das der Preis für einen eigenen Mac und Internet in der Schule - Echt billig für Schweden - gekauft! und meine Klasse ist einfach so freaky .. perfekt für mich!

"You look  lonly so I decide to speak to you" , Max

Landschaft = Lange Bikestrecken:
Ihr könnt euch einfach nicht vorstellen wie weit hier alles ist. Überalles ist viel Platz für Gärten und große Häuser, Weiden die almost direkt an das Wohnzimmer anschließen und viele rießige Felder und Heu (wobei ich immer Hej verstehe wenn jemand auf Englisch davon spricht was ja auf Schwedisch Hallo ist. Aber Hey! benutze ich wiederrum oft wenn mich jemand frotzelt, was dann bei den Schweden für Verwirrung sorgt.. jaap vom Thema abgekommen..).
Aber einfach ein paar Fotos zur Verdeutlichung:

Steppe hier in Schweden? - okay vl hab ich in EK wirklich einfach nicht aufgepasst..

Der erste Bilck auf der Hauptstraße in Richtung Innenstadt angekommen...
Wenn die sich drehen bekommt Lauren es mit der Angst zu tun -> Gegenwind!
Ohne Worte
"Jap hier dann Likns in die Pampa einbiegen, dem Feldwelg folgen Achtung Löcher! und dann das letzen Haus... -ja da kommt noch eins!-

Jap es ist Landleben. Aber eigentlich liebe ich es. Ich kann auf dem Weg zur Schule singen oder Vokabeln vor mich hinmurmeln und niemand hört es.. okay und dabei sitze ich auf dem Rad..
Aber es ist schön mal etwas mehr Platz und Ruhe und die perfekte Joggingstrecke direkt vor der Haustür zu haben! Und das Gemüse aus unserem Garten ist sooo lecker (Ich freunde mich hier sogar mit den Kartoffeln an.. Was hier auch notwendig ist :D)

Wer hat eigentlich nochmal gesagt Schwedisches Essen sei nicht gut?


 Larissa